Vì sao người Israel làm như vậy? – Warum tun die Israelis das mit uns?

Hãy nói với người Israel rằng họ đừng bắn vào chúng cháu nữa! Họ hãy ra khỏi quê hương của chúng cháu đi!

Cuộc sống của chúng cháu ở đây vô cùng nguy hiểm! Chúng cháu phải sống trong vòng vây và với chúng cháu sống như vậy thà chết còn hơn. Hàng ngày chúng cháu phải nhìn thấy cảnh chết chóc và tang thương, trên truyền hình thì lúc nào cũng cảnh chiến tranh, chôn cất người chết, xe tăng,… chứ không phải là phim hoạt hình, chúng cháu làm sao chơi được? Làm sao mà học được đây? Suốt ngày chiến tranh, chôn cất người chết, chiếm đóng, không kích,… Vì sao người Israel làm như vậy?

Auf Palaestina fallen Bomben und toeten unschuldige Menschen, darunter Frauen und Kinder. Aber die ganze Welt schaut nur auf 22 Maenner, die sich um einen Ball streiten, ab und zu durch eine Pfeife unterbrochen… Ich finde das einfach nur krank! Wo ist da die Verhaeltnismaessigkeit?

Cathrin