LÒ THIÊU NGƯỜI CỦA ODESSA

Die Schuldigen am Massaker von Odessa

Những kẻ phạm tội trong vụ thảm sát của Odessa.

Thành phố cảng Odessa của Ukraina đã công bố để tang ba ngày các nạn nhân cuộc đụng độ gay gắt chưa từng thấy giữa phần tử dân tộc cực đoan và người ủng hộ chế độ liên bang hóa của Ukraina.

Bạo loạn và lửa bùng lên trong tòa nhà ở trung tâm thành phố đã cướp đi sinh mạng hơn 40 người, gần 200 người cần sự trợ giúp y tế. Theo đánh giá của Nga, chính quyền Kiev là bên có trách nhiệm trước những tội ác xảy ra ở Odessa. „Những ai coi tập đoàn khống chế ở Kiev là một chính quyền hợp pháp cũng sẽ trở thành kẻ tội phạm,“ – thư ký báo chí của Tổng thống Nga, ông Dmitry Peskov cho biết.

Vụ phóng hỏa Nhà Công đoàn trên quảng trường Cánh đồng Kulikovo ở Odessa hôm thứ Sáu trở thành kết cục bi thảm của những biến động có mức độ căng thẳng như tại Kiev cách đây hai tháng. Diễu hành đường phố trái phép do các nhóm chiến binh chủ nghĩa dân tộc cực đoan và cổ động viên bóng đá „ultras“ hô khẩu hiệu „Ukraina đoàn kết“ thực hiện, đã biến thành cuộc đụng độ đối đầu với người ủng hộ liên bang hóa cắm trại trên quản trường Cánh đồng Kulikovo. Theo „truyền thống cách mạng“ mới của Ukraina, các công cụ đá, gậy bóng chày và „cocktail Molotov“ đã được huy động. Tuy cố gắng chia tách các bên đối đầu, nhưng cảnh sát tỏ ra hành động thụ động và không cương quyết. Kết quả là các phần tử dân tộc cực đoan thuộc Khu vực Cánh hữu đã đốt cháy trại lều và tiếp đến là Nhà Công đoàn, nơi những người không đồng ý với chính sách của chính phủ hiện nay đang ẩn náu. Một số người bị thiêu sống, những người khác chết vì khói độc. Mong thoát khỏi đám cháy, người ta nhảy ra khỏi cửa sổ. Theo các nhân chứng, chỉ nửa giờ sau khi bắt đầu phát lửa các nhân viên cứu hỏa mới có mặt tại hiện trường.

Theo tuyên bố của Bộ Ngoại giao Nga, Moskva cho rằng thảm kịch ở Odessa là biểu hiện sự thiếu trách nhiệm một cách tội phạm của quan chức Kiev, của sự „dung túng các thành phần dân tộc cực đoan càn quấy, dựng lên chiến dịch chống những người ủng hộ liên bang hóa và những thay đổi hiến pháp thực sự trong xã hội Ukraina.“

Ông Leonid Slutsky, Chủ nhiệm Ủy ban Duma Quốc gia Nga về các nước SNG đã so sánh sự kiện tại Odessa với tội phạm của Đức Quốc xã. „Đây là một lò thiêu người Auschwitz mới,“ – nghị sĩ tuyên bố. Phó Thủ tướng Cộng hòa Crưm Rustam Timergaliev cũng nhắc rằng, „lần cuối cùng người Ukraina bị thiêu sống bởi Đức quốc xã trong Thế chiến II.“

Cuộc đụng độ dẫn tới sự mất mát to lớn về sinh mạng tại Odessa chứng tỏ Ukraina thực sự đang đứng trên bờ vực nội chiến, – Phó giám đốc Viện các nước SNG, ông Vladimir Zharikhin chia sẻ nhận định. Theo ông, các phần tử cực đoan cánh hữu Ukraina cảm thấy mình đang ở ngoại vi quá trình chính trị và muốn nắm giữ hơn nữa ảnh hưởng. Việc đất nước rơi vào nội chiến là điều có lợi cho những thành phần này. Đồng thời theo ông Zharikhin, Mỹ sẽ lấy làm sung sướng với sự xuất hiện một Somalia mới ở trung tâm châu Âu, ngay sát biên giới với Nga.“

Phát ngôn viên của tổng thống, ông Dmitry Peskov tuyên bố rằng, sau các sự kiện bi thảm ở Odessa, Nga hay bất kỳ nước nào khác đều sẽ không còn khả năng thuyết phục người dân đông nam Ukraina hạ vũ khí, khi mà mối đe dọa trực tiếp cho cuộc sống của họ đang tồn tại.

Đồng thời, ông Peskov gọi triển vọng của cuộc bầu cử tổng thống ở Ukraina được dự kiến vào ngày 25 tháng 5 là hoàn toàn vô nghĩa. „Sau những gì xảy ra ở Odessa, trong bối cảnh vòng xoáy của cuộc đối đầu ở phía đông Ukraina, chúng tôi không hiểu cuộc bầu cử nào đang được nhắc đến ở Kiev, ở các thủ đô châu Âu và Washington,“ – thư ký báo chí của nguyên thủ Nga nói.

Hoàng Thị Tuyết

Die Ukraine im Wuergegriff der EU

EU-Demokratie Ukraine

Alle Nationen welche anders leben wollen als in einer sogenannten Demokratie der Europäischen Union und der USA werden in irgendeiner Form destabilisiert.Die Schweiz wird ja mittlerweile auch als Demokratiefeind angesehen,weil das Volk! sich für eine Änderung der Einwanderungspolitik entschieden hat. Wir müssen uns nur vor Augen halten,mit welcher Brutalität die sogenannten Freiheitskämpfer vom Maidan gegen Polizisten vorgehen.Und das eigentlich Schlimme ist ein Klitschko,welcher zu Bürgerwehren aufruft.Bürgerwehren führen bekanntlich zum Bürgerkrieg den ein Großteil der Ukrainer mit Sicherheit nicht will.

Diese Saetze schrieb vorgestern einer meiner Facebook-Freunde. Eigentlich ist dem nicht mehr viel hinzuzufuegen. Ich moechte aber trotzdem ein bischen ausfuehrlicher meine Gedanken dazu aeussern.

Die Bevoelkerung der Ukraine betraegt etwa 45 Millionen. In Kiew leben etwa 2,7 Millionen Menschen. Wenn das Gesuelze der westlichen Medien von Diktatur und Unterdrueckung wirklich stimmen wuerde, dann wuerde in den Nachrichten nicht gemeldet werden, dass „Tausende“ oder „Zehntausende“ Demonstranten auf der Straßsse sind. So eine geringe Zahl erschuettert doch kein Land, auch nicht Deutschland. Mit ein paar tausend Menschen kann man keine „Europaeische Revolution“ starten. Oder etwa doch? Fuer den Westen ist es vielleicht moeglich. Solange ein Teil der Ukrainer schlaeft und die EU im Propaganda-Koma lebt, ist es vielleicht doch moeglich.

Aber nehmen wir doch einmal an, alles ist wahr, was die westlichen Medien behaupten. Dann haben die „oppositionellen“ Ukrainer eine solch verachtungswuerdige Art zu demonstrieren, die ich selbst wenn ich wollte nicht gut heissen kann, egal auf welcher Seite sie stehen. Vandalismus, Koerperverletzung und sogar Mord ist keine Art der Demonstration! Ich frage mich bei all dem Feuer, dass in Kiew gelegt wurde, sind diese Menschen stolz darauf so ein Chaos zu verbreiten in ihrer Stadt? Ist es ueberhaupt ihre Stadt? Im Deutschlandfunk habe ich gestern gehoert, dass laut einer Umfrage 82 Prozent der Demonstranten gar nicht aus Kiew sein sollen. Je mehr Bilder ich sehe, desto weniger habe ich das Gefuehl, dass das ueberhaupt „Demonstranten“ sind. Einige von ihnen sehen aus wie „EU-Hooligans“, die den Konflikt schoen aufheizen sollen.

Ukraine Opposition

Ich frage mich auch, wie man in Berlin reagieren wuerde, wenn regierungskritische Demonstranten, darunter faschistische Gruppierungen, sich bewaffnen und mit scharfer Munition schiessen und monatelang Regierungs- und Verwaltungsgebaeude besetzt halten. Oder wenn „friedliche“ Protestierer eine SPD- oder CDU-Parteizentrale stuermen und dabei eine Buerokraft erschlagen. Oder wenn in Berlin Wowereits Amtssitz gestuermt und angezuendet wird. Wowi, der Held des BER. Goennen wuerde ich es ihm ja.

Wenn diese angebliche Revolution gelingen sollte, dann wird es ein Trauertag fuer die Ukraine werden. Es wird der Tag sein, an dem sie jegliche Unabhaengigkeit verliert. Ukrainische Maedchen werden der EU-Prostitutionsmafia zum Opfer fallen, aehnlich wie in Tschechien, und andere Ereignisse, besonders auch oekonomische Faktoren werden auf dieses Land zukommen. Zum Nachteil des Volkes natuerlich, denn den westlichen Konzernen geht es doch nur um einen neuen riesigen Absatzmarkt. Aber es werden auch westliche Stuetzpunkte ein wichtiges Thema sein, wie nach jedem Eroberungszug des Westens. Dazu passt auch sehr gut das staendige Gelaber von Klitschko, der schon mehrmals lautstark nach einer „Invasion des Westens“ gerufen hat.

Das einst so fortschrittliche Europa ist zu einem Trauma geworden. Ein Trauma von Einheit mit kapitalistischen Werten, wo die Reichen immer reicher und die Armen immer aermer werden. Und allein an den Demonstrationen in Kiew erkennt man gut, wozu die EU-Vertreter bereit sind. Sie sind wie immer bereit, fuer ihre Ziele ueber Leichen zu gehen!
Doch diese Ziele sind nicht allein die Ziele der EU. In Wirklichkeit nimmt die EU den USA in dieser Sache ganz viel Arbeit ab, wenn sie es nicht sogar auf Anleitung der USA tut. Es geht also nicht allein um die Ukraine und ganz sicher auch nicht um die Menschen dort. Es geht wie immer um die Vorherrschaft einer Weltmacht.

Viele Gruesse
Cathrin

EU-Demokratie